tag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post6048150426158423240..comments2024-03-28T08:26:51.700+01:00Comments on Buduar Porcelany: Słowniczek polskich nazw kostiumowychPorcelanahttp://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-57814237785207351772020-03-26T15:41:50.246+01:002020-03-26T15:41:50.246+01:00Super artykuł. Pozdrawiam serdecznie.Super artykuł. Pozdrawiam serdecznie.Mateusz Domańskihttps://www.blogger.com/profile/03893485210060321569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-91830494836597414702014-03-17T10:17:12.445+01:002014-03-17T10:17:12.445+01:00Same fajne tematy :) Ja mgr pisałam o romantycznej...Same fajne tematy :) Ja mgr pisałam o romantycznej melancholii i trochę źle wybrałam, bo przez taki depresyjny temat nie mogłam skończyć tej pracy :D Broniłam się dopiero w październiku :DPorcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-52005885081726209372014-03-17T09:00:26.532+01:002014-03-17T09:00:26.532+01:00Kulturoznawstwo:) licencjat był o portretach kobie...Kulturoznawstwo:) licencjat był o portretach kobiet autorstwa Johna Singera Sargenta a mgr właśnie o kobiecych ubiorach:) <br />dandysi:D fajnie:D:Dosiodłać tęczęhttps://www.blogger.com/profile/14101788763446896419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-75749105664508699352014-03-16T17:51:42.335+01:002014-03-16T17:51:42.335+01:00O jestem bardzo ciekawa tej gazetki :)
Też ostatni...O jestem bardzo ciekawa tej gazetki :)<br />Też ostatnio byłam paskudnie chora :/ To chyba ta sama grypa - myślałam, że nie wstanę z łóżka :/Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-90269218775211235832014-03-16T15:12:01.289+01:002014-03-16T15:12:01.289+01:00Nareszcie ktoś o tym napisał. Czasem sama gubiłam ...Nareszcie ktoś o tym napisał. Czasem sama gubiłam się w tych nazwach. Niedawno znalazłam gazetę, w której ktoś szarpnął się na pisanie artykułu o XIX wiecznych fatałaszkach, niestety czytelnicy więcej skorzystaliby z Twojego bloga, jeśli chodzi o wiedzę. :) O gazetce wspomnę wkrótce u siebie. W tym tygodniu jeszcze dochodziłam do siebie po paskudnej grypie, która strasznie mnie wymęczyła. :/Margot la Bohemehttps://www.blogger.com/profile/10461646032547689151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-14257626301796114452014-03-15T13:31:15.131+01:002014-03-15T13:31:15.131+01:00O, ale super, że pisałaś o ubiorach! Co studiowała...O, ale super, że pisałaś o ubiorach! Co studiowałaś?<br /><br />Mój licek też był (1 rozdział, bo ogólnie był o dandysach) o ubiorach w XIX wieku, ale męskich :DPorcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-17712971311338457452014-03-14T23:15:15.496+01:002014-03-14T23:15:15.496+01:00ojjj;) taki przydatny post a moja magisterka o ubi...ojjj;) taki przydatny post a moja magisterka o ubiorach kobiecych z przełomu XIX i XX wieku już napisana...szkoda że nie trafiłam na Twojego bloga wcześniej:D:D ale nie szkodzi. I tak ochoczo zaglądam;) :Dosiodłać tęczęhttps://www.blogger.com/profile/14101788763446896419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-60538780205810829792014-03-14T23:13:46.508+01:002014-03-14T23:13:46.508+01:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Aniahttps://www.blogger.com/profile/09835785988142275776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-25194538202716149942014-03-14T19:20:20.561+01:002014-03-14T19:20:20.561+01:00O nie! :D Choć z drugiej strony to jest nawet logi...O nie! :D Choć z drugiej strony to jest nawet logiczne - fiszbiny w końcu są z wieloryba ;)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-53696310694779237452014-03-14T18:19:38.271+01:002014-03-14T18:19:38.271+01:00Niestety, tłumaczenie już nie jest takie urocze :D...Niestety, tłumaczenie już nie jest takie urocze :D Zamiast ciała baletnicy mamy ciało wieloryba :D Gabriela https://www.blogger.com/profile/16370436083078880950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-56030072461730808912014-03-13T21:15:04.308+01:002014-03-13T21:15:04.308+01:00A to nic skomplikowanego :D Po prostu od jakiegoś ...A to nic skomplikowanego :D Po prostu od jakiegoś czasu brakowało mi naszych nazw i postanowiłam w końcu zacząć je grupować :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-3337476205097352442014-03-13T21:11:23.025+01:002014-03-13T21:11:23.025+01:00...albo przejrzeć strych lub piwnicę lub zapytać b......albo przejrzeć strych lub piwnicę lub zapytać babci, czy cioci - często maszyna jest gdzieś niedaleko :) Ja sama długi czas nie wiedziałam o mojej :DPorcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-843246135624964722014-03-13T21:08:37.951+01:002014-03-13T21:08:37.951+01:00Ale ładnie! Jak balerina <3 :D Jutro dorwę się ...Ale ładnie! Jak balerina <3 :D Jutro dorwę się do kompa i powpisuję wszystko :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-87034387962434677992014-03-13T20:59:22.260+01:002014-03-13T20:59:22.260+01:00Jej, jesteś super, że Ci się w ogóle chce robić te...Jej, jesteś super, że Ci się w ogóle chce robić tego typu rzeczy :) Ratujesz moje wyobrażenie o współczesnych ludziach.futroburehttps://www.blogger.com/profile/13369667246004657004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-19960905962656398592014-03-13T19:52:03.231+01:002014-03-13T19:52:03.231+01:00A sznurówka to po francusku le corps à baleine, ja...A sznurówka to po francusku le corps à baleine, jakbyś chciała jeszcze francuską nazwę :) Chociaż blogerki z Francji same często nazywają go po prostu corset :) Gabriela https://www.blogger.com/profile/16370436083078880950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-21029144180911663722014-03-13T16:27:11.516+01:002014-03-13T16:27:11.516+01:00Przydatny post, dzięki niemu nabrałam jeszcze więk...Przydatny post, dzięki niemu nabrałam jeszcze większej ochoty by coś uszyć... chyba pora zbierać na maszynę. :DLady Lukrecjahttps://www.blogger.com/profile/06880664073373786721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-85025909759192096152014-03-13T15:26:18.295+01:002014-03-13T15:26:18.295+01:00Dzięki! Wiedziałam, że z tym gorsetem jest coś nie...Dzięki! Wiedziałam, że z tym gorsetem jest coś nie tak. Pozmieniam to, jak tylko wejdę na kompa :)<br />Już doceniają (wystawy :) )Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-40366418057081325102014-03-13T15:22:24.571+01:002014-03-13T15:22:24.571+01:00Na renesansie się zupełnie nie znam :D Za to wałec...Na renesansie się zupełnie nie znam :D Za to wałeczek dodam, jak tylko wrócę do domu :)<br /><br />No a z bonnetem sprawa ma się tak, że on też oznacza czepek. Choć, jak by nie było blogerki używają tego określenia tylko na budkę / kapotkę...Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-54640506711638952122014-03-13T15:18:23.605+01:002014-03-13T15:18:23.605+01:00Ok, w takim razie jestem ciekawa, co z tego wynikn...Ok, w takim razie jestem ciekawa, co z tego wyniknie :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-87430726540723408222014-03-13T12:06:08.040+01:002014-03-13T12:06:08.040+01:00porcelanko, gorset to gorset, sznurówka to sznurów...porcelanko, gorset to gorset, sznurówka to sznurówka ;) w sensie, gorset to corset, a sznurówka to stays ;)<br />Ale jestem meega szczęśliwa, że ten słowniczek robisz! Może ktoś w końcu doceni tę dziedzinę historii ...Asiahttps://www.blogger.com/profile/16256066924486498993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-49719874209488934422014-03-13T00:45:13.298+01:002014-03-13T00:45:13.298+01:00jeszcze o farthingale zapomniałamjeszcze o farthingale zapomniałamPaulinahttps://www.blogger.com/profile/15582417285706385179noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-60796494824317287182014-03-13T00:36:34.218+01:002014-03-13T00:36:34.218+01:00a gdzie wałeczek? ; < czyli bum roll, na to też...a gdzie wałeczek? ; < czyli bum roll, na to też kiełbaśnik mówiono ;D<br />bonnet to inaczej po prostu budka<br />a fichu, na to moja babcia mówiła narzutka, podobno prababcia tak nazywała właśnie taką trójkątną chustę na ramiona, czasem wtykaną w dekolt, co mi przypomina fichu ;D za granicą fichu do tej pory funkcjonuje, jako taka trójkątna chusta na ramiona.<br />renesansowe french hood i inne headdressy do tej pory nie wiem, jak tłumaczyć ;/ Paulinahttps://www.blogger.com/profile/15582417285706385179noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-6579163907330723092014-03-12T20:51:03.083+01:002014-03-12T20:51:03.083+01:00Szukałam, ale jak dotąd żadna ze znanych mi bloger...Szukałam, ale jak dotąd żadna ze znanych mi blogerek nie szyła tej sukni. Za to mogę spróbować podpytać i potem napiszę Ci, czego się dowiedziałam! :) Gabriela https://www.blogger.com/profile/16370436083078880950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-16081679189727747992014-03-12T16:52:55.340+01:002014-03-12T16:52:55.340+01:00Dzięki :)Dzięki :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-13236832057589486932014-03-12T16:46:24.835+01:002014-03-12T16:46:24.835+01:00Bravo za pomysłowość!Bravo za pomysłowość!Beata Woźniakhttps://www.blogger.com/profile/05897767158708209094noreply@blogger.com