tag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post1396277364851484106..comments2024-03-28T08:26:51.700+01:00Comments on Buduar Porcelany: O, biedna Ruth, dlaczego jesteś taka?Porcelanahttp://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-77284565628598215022014-05-16T18:44:21.094+02:002014-05-16T18:44:21.094+02:00No, w kwestii Ruth zgadzamy się dokładnie :D No, w kwestii Ruth zgadzamy się dokładnie :D Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-19698321815495186382014-05-16T12:49:42.257+02:002014-05-16T12:49:42.257+02:00Dokładnie mi też bardzo się podoba okładka. Natomi...Dokładnie mi też bardzo się podoba okładka. Natomiast reszta... To ja już wolę Tessę D'uberville.Margot la Bohemehttps://www.blogger.com/profile/10461646032547689151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-2215650860133906192014-05-15T15:05:17.047+02:002014-05-15T15:05:17.047+02:00Downton Abbey jeszcze przede mną :P W sumie do poc...Downton Abbey jeszcze przede mną :P W sumie do początku XX wieku muszę się dopiero przekonać, ale czuję, że go polubię - moje upodobania idą bardziej w tę stronę, niż w drugą (XVII wiek, a nawet I połowa XVIII w ogóle mi nie leżą) :PPorcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-39832398404285118572014-05-14T20:23:06.570+02:002014-05-14T20:23:06.570+02:00Hej! Mam pytanie niezwiązane z postem. Czy oglądał...Hej! Mam pytanie niezwiązane z postem. Czy oglądałaś może serial Downton Abbey? Jeśli tak to czy podobał ci się? Ja mam teraz na niego olbrzymią fazę. Jestem zauroczona początkiem XX w., przede wszystkim sukniami głównych bohaterek i ich całym życiem.Zuzanna z Panamynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-78724279590347126472014-05-13T18:00:48.506+02:002014-05-13T18:00:48.506+02:00Jeśli będzie to "Ruth" to jestem bardzo ...Jeśli będzie to "Ruth" to jestem bardzo ciekawa, czy podzielisz moje zdanie co do niej ;) A jeśli Północ i Południe to będziemy czytać je razem :DPorcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-81702386052299713472014-05-13T17:59:02.318+02:002014-05-13T17:59:02.318+02:00Dzięki :)Dzięki :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-15336520923024866172014-05-13T16:56:56.147+02:002014-05-13T16:56:56.147+02:00Właśnie miałam pisać, że szkoda, bo bardzo ładne w...Właśnie miałam pisać, że szkoda, bo bardzo ładne wydanie :D Swoją drogą, niedługo wypadałoby zabrać się za kolejną Gaskell, zobaczę, co pierwsze wpadnie w moje ręce :) Eleonora Amaliahttps://www.blogger.com/profile/09396687138421644804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-31233486219140833672014-05-13T15:51:55.025+02:002014-05-13T15:51:55.025+02:00ciekawy blog :)
dodaję się do obesrwatorów by móc ...ciekawy blog :)<br />dodaję się do obesrwatorów by móc tu wpadać :)szepty sercahttps://www.blogger.com/profile/11448132925824546392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-5018628156503861062014-05-13T10:49:46.182+02:002014-05-13T10:49:46.182+02:00No, jasne :) Gdyby wszystko było cudowne, to właśc...No, jasne :) Gdyby wszystko było cudowne, to właściwie cudowne nie byłoby nic :D Jak widać nie każda książka napisana przez kobietę mi się podoba :PPorcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-30992006673048927542014-05-13T07:14:30.339+02:002014-05-13T07:14:30.339+02:00Ta okładka naprawdę jest genialna :) Szkoda, że je...Ta okładka naprawdę jest genialna :) Szkoda, że jej zawartość tak bardzo Cię rozczarowała. Ale myślę, że dobrze jest od czasy do czasu napisać trochę bardziej negatywny wpis, tak dla utrzymania wewnętrznej równowagi :D Gabriela https://www.blogger.com/profile/16370436083078880950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-49249458393819179202014-05-12T22:37:46.681+02:002014-05-12T22:37:46.681+02:00No to mamy tę samą wersję :D Tylko ja mam na papie...No to mamy tę samą wersję :D Tylko ja mam na papierze, z allegro ;) Ale cena była normalna, jak za książkę w księgarni :)<br /><br />Ja w ogóle przeoczyłam ten moment (dobrze, że serial kupiłam w ciemno), potem wyszła ta z gorszym tłumaczeniem i brzydszą okładką i wtedy zaczęłam dziki szał poszukiwań tego 1 wydania, w 2 tomach :) Fajnie, że zrobili jeszcze e-book :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-29799865633944622272014-05-12T21:25:12.848+02:002014-05-12T21:25:12.848+02:00Mam wersję przetłumaczoną przez użytkowników polsk...Mam wersję przetłumaczoną przez użytkowników polskiego forum N&S w formie e-booka. Dostałam ją od Ani, która prowadzi bloga o R.Armitage. Podobno jest to najlepsze tłumaczenie więc postanowiłam o nie się pokusić. :) <br /><br />Kurczę, ja pamiętam jak tylko PP weszło do księgarni, a ja odłożyłam moment kupna na "bardziej odpowiedni moment". No i teraz już nigdzie nie dostanę wersji papierowej. Chyba, że na allegro... tylko perspektywa wydawania co najmniej 70 zł na książkę średnio mi się widzi. :PLady Lukrecjahttps://www.blogger.com/profile/06880664073373786721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-32986109052856885002014-05-12T21:02:56.508+02:002014-05-12T21:02:56.508+02:00A które masz wydanie: dwu- czy jednotomowe?
Ja w z...A które masz wydanie: dwu- czy jednotomowe?<br />Ja w zeszłym roku wściekle polowałam na dwutomowe i cudem je dorwałam. Potem przez rok celebrowałam ten fakt i dopiero teraz zabrałam się za czytanko :DPorcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-80649264144709712812014-05-12T20:25:48.404+02:002014-05-12T20:25:48.404+02:00Haha, aż boję się pomyśleć. :D
Skoro serial był w...Haha, aż boję się pomyśleć. :D<br /><br />Skoro serial był wspaniały, to książka też musi być co najmniej bardzo dobra. Haha, ja w sobotę właśnie dostałam PP w swoje ręce i przeczytałam kilka stron z ciekawości, więc w sumie można to też uznać za początek lektury. :)Lady Lukrecjahttps://www.blogger.com/profile/06880664073373786721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-9113353573962044742014-05-12T19:20:21.752+02:002014-05-12T19:20:21.752+02:00To jest wręcz niesamowite! :O Będziemy się musiały...To jest wręcz niesamowite! :O Będziemy się musiały koniecznie spotkać kiedyś na jakimś zlocie, bo kto wie, ile jeszcze mamy wspólnego? :D<br /><br />No ja niby też byłam ciekawa, ale u mnie niechęć do moralizowania zwyciężyła i nie mogłam jej skończyć :P<br /><br />A wiesz, że w sobotę zaczęłam Północ i Południe? :) Na razie jestem na początku (w autobusach moje oczy niestety wybierają sen...), ale wstępnie mogę powiedzieć, że jest o niebo lepiej, niż w Ruth :) Mam nadzieję, że ten fajny poziom się utrzyma :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6410926040251052471.post-26228525953155911272014-05-12T17:58:41.378+02:002014-05-12T17:58:41.378+02:00No nie wierzę, po prostu nie wierzę! Po raz kolejn...No nie wierzę, po prostu nie wierzę! Po raz kolejny nasza telepatia dała o sobie znać. :) Wyobraź sobie, droga Porcelanko, że godzinę temu skończyłam czytać tę książkę!<br /><br />Ogólnie nawet mi się podobała. Przede wszystkim byłam ciekawa jak dalej potoczą się losy Ruth i czy spotka jeszcze Bellinghama - to głównie motywowało mnie do dalszej lektury. Wiktoriański, dość moralizatorski ton powieści mimo wszystko ma swój urok, podoba mi się także styl Gaskell. Jednak przyznam Ci rację, że to właśnie w postaciach zabrakło ducha i dogłębniejszej analiz ich charakterów.<br /><br />Fakt faktem oczekiwałam po "Ruth" czegoś więcej. Ale niebawem biorę się za "Północ Południe" i tu jestem już nawet więcej niż pewna, że będzie to istna literacka uczta serwowana przez Gaskell. :)Lady Lukrecjahttps://www.blogger.com/profile/06880664073373786721noreply@blogger.com